|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 世界の視点から見た日本（山口）、外国人の感性・見方及び出身国等について広く県民の皆さんに理解してもらい、国際交流・国際協力への参画意識を持った国際性豊かな人づくりに役立て、在住外国人と県民との相互理解・交流の場とするため、「第20回外国人による日本語スピーチコンテスト」を開催します。
コンテストでは、県内に在住する外国人の方が、学校や職場などの地域社会の中で感じ、考え、発見した「自分の国と日本（山口）の文化・価値観・生活習慣等の違い」などを題材にして、自分の経験・意見を日本語でスピーチしてもらいます。
たくさんのご応募をお待ちしています。
［主催］日本国際連合協会山口県本部 ［共催］（財）山口県国際交流協会
|
|
 |
| 第20回「外国人による日本語スピーチコンテスト」出場者募集 |
 |
|
【日時】
平成21年（2009年）11月21日（土） 13:00〜16:00
【会場】
山口県婦人教育文化会館（山口市湯田温泉5-1-1）
|
|
【応募資格】
18歳以上の山口県在住外国人で、日本での在住期間が５年以内の方
【共通テーマ】
わたしのお国自慢 日本とはここが違う！（※副題は自由）
【発表時間】
６分以内（※原稿使用可）
【審査基準】
内容60点、表現40点の計100点満点
【各賞表彰】
最優秀賞：１名（楯、賞金３万円）
優秀賞：１名（楯、賞金２万円）
特別賞：若干名（賞状、賞金５千円）
参加賞：出場者全員（記念品）
【応募方法】
 |
共通テーマに沿った発表内容を日本語で1,000字程度に要約して、副題（サブテーマ）と住所・氏名・年齢・国籍・職業（学校名・学年）・電話番号を記載し、下記の応募先へ郵送、FAX、またはメールしてください。 |
【応募締切】
平成21年（2009年）10月29日（木）
|
【出場者の決定（予備審査）】
日本国際連合山口県本部事務局において応募者の中から、出場者10名程度を決定し、その結果を11月５日（木）までに応募者全てに通知します。（※出場者には旅費支給あり）
【問い合わせ及び応募先】
〒753-8501 山口市滝町1-1
日本国際連合協会山口県本部事務局（山口県国際課内） 担当 水川・久保
TEL 083-933-2343 FAX 083-933-2358
E-mail a12900@pref.yamaguchi.lg.jp
|
|
 |
|
|
20th Annual Japanese Speech Contest for Foreigners
A Call for Contestants
In order to better understand how Japan (Yamaguchi) is seen from the perspective
of a non-native and to help spread information about various countries
to the people of Yamaguchi, the Yamaguchi Prefectural Chapter of the United
Nations Association of Japan is hosting the 20th Annual Japanese Speech
Contest for Foreigners. In addition, this speech contest will help in the
development of those who wish to work to spread internationalization and
international cooperation, to create a sense of mutual understanding between
the people of the prefecture and residents from abroad and to serve as
a ground for international exchange.
Contestants will draw on their observations and thoughts from the work place, classroom or daily life as residents within the prefecture to answer the question of how their own country differs from Japan (Yamaguchi) in regards to culture, values and practices. Using this material, they will share their opinions and experiences within a speech written in Japanese.
We look forward to your applications!
Detail
Date and Time: November 21, 2009 (Sat) 13:00 to 16:00
Place: Caliente Yamaguchi (5-1-1, Yuda Onsen, Yamaguchi City)
Requirements: Must be 18 years of age or older, be a foreign resident in Yamaguchi Prefecture, and not have lived in Japan for more than 5 years
Speech Requirements
Theme: "Having Pride in My Country: How My Country Differs from Japan" (sub-topics may be chosen freely)
Time Limit: Less than six minutes, use of manuscript paper optional
Rubric: Content- 60 points, Expressions- 40 points, out of a possible 100 points
Prizes
First Place: Plaque and 30,000Yen
Second Place: Plaque and 20,000 Yen
Honorable Mention: (number of recipients to be decided later) certificate and 5,000Yen
All Participants: Speech Contest Memento
Application: Send in a written copy of the speech, around 1000 characters, and include titles of any sub-topics, address, name, age, citizenship, job (school name and year), and phone number by fax or by email.
Deadline: October 29, 2009 (Thur)
Contestants: The Yamaguchi Prefectural Chapter of the United Nations Association of
Japan will select 10 contestants from applicants. The results will be sent
to all applicants on November 6, 2009 (Thur). Travel expenses can be compensated.
Contact Information:
1-1, Takimachi, Yamaguchi City 753-8501
Yamaguchi Prefectural Chapter of the United Nations Association of Japan
Attn: Mizukawa, Kubo
Tel: 083-933-2343 Fax: 083-933-2358
Email: al2900@pref.yamaguchi.lg.jp
|
|
|
|
|
募集要項（2009年度） 
